Модная подружка

Луки, статьи, гид по моде

Онлайн сервисы

Для того чтобы перевести на русский язык иностранные имена используют несколько способов: транскрипция, когда их звуковые формы похожи друг на друга; транслитерация, когда латинские буквы заменяют кириллицей; и перевод, осуществляемый с помощью различных лексических средств.

Поговорим о последнем из упомянутых способов – переводе. В этом случае перевод осуществляется двумя путями. Первый вариант, когда имени, которое требуется перевести, в нашем языке уже имеется соответствие, например, русские и английские имена: Иван – Джон, Михаил – Майкл и др. Это происходит благодаря близости истории и культуры наших стран.

Аналоги русских имен на английском. Английские аналоги русских имен

Последние обновления на сайте:

1. Альфа-токоферола ацетат: что это такое и как он помогает организму
2. Жидкий витамин Е для волос: как правильно использовать
3. Витамин Е жидкий для волос: полезные свойства и эффективность
4. Маски для волос с витаминами: полезные свойства и простые рецепты
5. Главные правила мужского здоровья: что нужно знать каждому мужчине
6. Эффективные методы лечения демодекоза на лице: что работает на самом деле
7. Мода 2025: с чем носить легинсы, чтобы быть в тренде
8. Какие современные архитектурные проекты были реализованы в последние годы
9. С чем носить лосины: полное руководство по стильным комбинациям
10. С чем носить лосины: 5 стильных вариантов для каждого стиля
11. Черная помада для губ матовая: как выбрать идеальный оттенок
12. Топ-5 красивых оттенков темной помады, которые подойдут для осени и зимы
13. Какие современные тенденции в развитии города
14. Черная помада: как носить стильно и модно
15. Основные тенденции моды зимы 2025
16. Как сочетать куртку с платьем: модные советы
17. С чем носить платье зимой 2025: последние модные тенденции
18. Осенняя мода: 8 макси-платьев, которые должны быть у каждой
19. Лето 2025: 9 ключевых трендов, которые изменят нашу жизнь
20. Пошаговая инструкция: как сделать стильные подвороты на женских джинсах
21. Как сделать подвороты на джинсах: пошаговая инструкция
22. Были в моде и вернулись снова: как прошлое определяет настоящее в мире моды
23. Какие бывают манеры говорить: полное руководство
24. Как сочетать ботфорты замшевые на каблуке с разными нарядами
25. БЛОНД из темных волос за 1 раз: как это сделать
26. Голубой цвет драгоценных камней: свойства и характеристики
27. Синий цвет в моде: сочетание цветов 2024-2025
28. Совместимость имен алина и Алиса: как они сочетаются и взаимодействуют
29. Одежда для лета и весны 2014: новые тенденции и тренды
30. Слава Зайцев представляет новую коллекцию зимних курток, вдохновленную русскими традициями
31. Потрясающие короткие светлые волосы: 11 модных и крутых идей
32. Сильный иммунитет: ключ к успешному выздоровлению после COVID-19
33. Проблемы с накладными ресницами: как избежать их
34. 10 лучших причесок, чтоб скорректировать. ТОП 10 лучших мобильных программ и приложений для подбора мужских и женских причесок
35. Улучшите свой внешний вид с накладными ресницами Shidhangpin 3D норковыми #31
36. Как скрыть большой нос. Инструкция
37. Как визуально уменьшить нос с помощью прически. Как зрительно уменьшить нос?
38. Как зрительно уменьшить нос с помощью прически. Макияж создаст гармонию
39. Советы по правильному нанесению тонального крема на лицо. Подготовка кожи
40. Тональная основа под макияж. Основа под макияж: зачем нужна и как использовать?
41. Пробуйте эти 5 рецептов молочной ванны для блестящей и здоровой кожи
42. Белое кружевное платье 2023. Виды кружевных нарядов
43. Как стильно сочетать пальто и платье. Самая красивая пара осени: как создавать стильные сочетания "пальто плюс платье"
44. Полоска на лобке: простой способ придать индивидуальность своему стилю
45. Готовим акриловую краску на а. Можно ли в домашних условиях сделать акриловую краску?
46. Сахарный диабет: 15 признаков, которые нельзя проигнорировать
47. Опасные симптомы при беременности. Симптомы осложнений беременности
48. Женское здоровье: какие проблемы сталкиваются современные женщины
49. Алина и Вячеслав: как их отношения развивались с течением времени
50. ТОП средств по уходу за обувью. Лучшие средства для обуви