Модная подружка

Луки, статьи, гид по моде

Онлайн сервисы

Для того чтобы перевести на русский язык иностранные имена используют несколько способов: транскрипция, когда их звуковые формы похожи друг на друга; транслитерация, когда латинские буквы заменяют кириллицей; и перевод, осуществляемый с помощью различных лексических средств.

Поговорим о последнем из упомянутых способов – переводе. В этом случае перевод осуществляется двумя путями. Первый вариант, когда имени, которое требуется перевести, в нашем языке уже имеется соответствие, например, русские и английские имена: Иван – Джон, Михаил – Майкл и др. Это происходит благодаря близости истории и культуры наших стран.

Аналоги русских имен на английском. Английские аналоги русских имен

Последние обновления на сайте:

1. Стильные Советы: Как Женщинам Правильно Носить Джинсы с Подворотом
2. Актуальные новинки и тренды в одежде 2025 года: что носить в следующем сезоне
3. Какие архитектурные шедевры представлены в Самаре
4. Как создать сильный первый впечатление с помощью стиля речи и манеры держать себя
5. Заговоры и жесты: как понимать людей без слов
6. Культура речи: основные правила и их значение
7. Синие камни в ювелирных украшениях: история и значение
8. Удивительные синие драгоценные камни: история и значение
9. Голубой цвет драгоценных камней: свойства и характеристики
10. Темно-синий костюм: идеальный выбор для вашего стиля
11. Выбирайте стиль: тренды женских брючных костюмов 2024
12. Одежда для зимы 2024: тенденции и нововведения
13. Как ухаживать за ботинками из различных материалов. Уход за обувью из искусственной замши или велюра
14. 10 красивых красивых идей блонда на коротких волосах
15. Секреты создания идеального макияжа глаз для начинающих
16. Проблемы с накладными ресницами: как избежать их
17. Новинки 2023: самые стильные короткие стрижки для женщин
18. Как правильно наносить тональный крем и консилер. Что сначала: консилер или тональный крем?
19. Совместимость имен Станислав и Алина: как они сочетаются в браке и в жизни
20. Безопасный и эффективный способ сделать интимную стрижку женщине в домашних условиях
21. Причёски на 1 сентября на короткие волосы в 2023 году. Легкие школьные прически 2023-2024 год
22. Осень в платье: 8 классических и современных комбинаций
23. Как стилизовать трикотажные платья зимой, чтобы выглядеть модно и не замерзнуть
24. Выигрышные сочетания бордового цвета в одежде. Благородная палитра бордо: 20 сочетаний шика и стиля для вашего образа
25. С чем сочетается бордовый цвет в одежде женщины и мужчины. Как сочетается с другими цветами?
26. Секреты эффективной интимной стрижки: как сделать это безболезненно и красиво
27. Брить иль не брить: выбор между уходом за лицом и естественностью
28. Розовый блонд на коротких волосах: как сделать эффектный стиль
29. Заголовок 1: Секреты идеального подстрига на лобке
30. 17 потрясающих причесок на короткие волосы для женщин
31. Разрушая стереотипы: правда и мифы о женском здоровье
32. Медовая ванна для упругости кожи: мой личный опыт и впечатления
33. Проникающие и поверхностные красители. Покрывные красители
34. Прически на каждый день на короткие волосы. Быстрые прически на короткие волосы: 10 стильных идей на каждый день
35. Уход за обувью коричневого цвета. Что нужно иметь: средства для ухода за изделиями из натуральной кожи
36. Ежедневный уход за кожаной обувью. Уход за обувью из гладкой кожи
37. Как ухаживать за белой кожаной обувью правильно. Рекомендации по уходу за натуральной кожей
38. Макияж для голубых и серо-голубых глаз. Вечерний макияж для серо-голубых глаз
39. Макияж для нависшего века. Особенности макияжа для нависшего века
40. Обзор причесок на выпускной на короткие волосы. Самые красивые и модные прически на выпускной 2023 с фото
41. Прически на выпускной 2023: 6 самых модных укладок для волос любой длины
42. Прически на короткие волосы в школу 2023. Особенности укладки на короткие волосы
43. Причёски на короткие волосы на выпускной 2023. Самые модные тенденции причесок на выпускной 2023 на короткие волосы
44. Сколько грамм соли в 1 чайной ложке. Сколько соли в столовой ложке (и чайной)?
45. Как наносить макияж глаз. Как правильно наносить макияж? 5 этапов
46. Уроки макияжа для начинающих в домашних условиях. Основы макияжа для начинающих
47. Как избавиться от перхоти на голове. Причины появления перхоти
48. Гиперкератоз эпителия кожи лечение. Лечение
49. Пятна на коже у пожилого человека. Причины появления пятен на коже
50. Цвет Марсала в интерьере 2023. Цветовые сочетания