Модная подружка

Луки, статьи, гид по моде

Онлайн сервисы

Для того чтобы перевести на русский язык иностранные имена используют несколько способов: транскрипция, когда их звуковые формы похожи друг на друга; транслитерация, когда латинские буквы заменяют кириллицей; и перевод, осуществляемый с помощью различных лексических средств.

Поговорим о последнем из упомянутых способов – переводе. В этом случае перевод осуществляется двумя путями. Первый вариант, когда имени, которое требуется перевести, в нашем языке уже имеется соответствие, например, русские и английские имена: Иван – Джон, Михаил – Майкл и др. Это происходит благодаря близости истории и культуры наших стран.

Аналоги русских имен на английском. Английские аналоги русских имен

Последние обновления на сайте:

1. Цвет одежды марсала кому идет. Цвет марсала: с чем сочетать в одежде?
2. Цвет марсала в одежде 2023. Добавьте яркости! 4 правила
3. Насколько платье должно выглядывать из под верхней.. Как принято носить?
4. Заголовок 1: Секреты идеального подстрига на лобке
5. Можно ли покрасить куртку из полиэстера. Подготовка куртки перед покраской
6. Одежда для типа женской фигуры груша. Тип фигуры груша: сладкий плод в правильной упаковке
7. Осень и зима: стильные сочетания с платьем
8. Как одеться на первое свидание девушке. По одежке влюбляются: как собраться на первое свидание, чтобы образ сказал все за тебя
9. Как похудеть с помощью одежды. Как стать стройнее с помощью одежды: 15 способов, которые работают
10. Платье-пальто: стильные сочетания для любой сезон
11. Миф или реальность: есть ли жизнь после 40
12. Победа над перхотью: лучшие маски для волос
13. Жёлтые пятна на коже подмышек: причины и лечение
14. Отличия короновируса от ОРВИ: что вам нужно знать
15. Письма женские с волосиками: история и значение
16. Как выбрать одежду, подходящую для вашей фигуры
17. Скрытые симптомы: как узнать, что с вашей щитовидной железой что-то не так
18. Восхитительные тренды зимней недели моды 2019
19. Как человека заставить бояться. Как управлять людьми взглядом
20. Бургунди и марсала в чем разница. Марсала/винный-бордовый для каждого свой
21. Подготовка кожи к макияжу. Что обязательно нужно сделать перед макияжем?
22. Какая прическа мне подойдет. Тест: какие мужские стрижки тебе подходят?
23. Если большой нос лучше с челкой или без. Как правильно подобрать прическу?
24. 10 лучших причесок, чтоб скорректировать. ТОП 10 лучших мобильных программ и приложений для подбора мужских и женских причесок
25. Как мыть кожаную обувь правильно. Уход за моделями из натуральной замши и нубука
26. Правильный уход за кожей лица. Строение кожи лица
27. Уход за обувью из комбинированных материалов. Особенности ухода за обувью из комбинированных материалов
28. Как правильно сделать макияж для голубых глаз. Дневной летний мэйкап для голубых глаз
29. Макияж для голубых глаз и серо-голубых. Макияж для голубых глаз
30. Макияж для голубых глаз и светлых волос. Макияж для блондинок с голубыми глазами
31. Прически для коротких волос. Повседневные прически для кудрявых коротких волос
32. Сколько грамм в столовой и чайной ложке. Как взвесить продукты без весов в домашних условиях
33. Как отмерить нужное количество без весов. Как отмерить нужный вес продуктов без взвешивания
34. Свитер из акрила растянулся. Как правильно постирать акриловую вещь в стиральной машине?
35. Значение и тайна имени Галина. Значение имени Галина
36. Как легко и быстро уменьшить размер одежды. Общие советы
37. Шапка из объёмной пряжи. Описание и схемы вязания шапки из толстых ниток спицами
38. Цвет Марсала в интерьере 2023. Цветовые сочетания
39. Рекомендации при лечении себореи. Себорейный дерматит. Разновидности
40. Густые и блестящие волосы. Основной уход
41. Совместимость Алины и Александра. Совместимость в любви и браке 51%
42. Как придать сияние коже лица. 7 способов добавить лицу сияния
43. С чем носить трикотажное платье. Трикотажное платье: маст хэв зимы 2021. Какое покупать?
44. Мартензы, что это такое. Обувь Dr. Martens –, что это такое и почему ее так любят супермодели
45. Местное лечение послеоперационных рубцов. Заживление послеоперационных рубцов
46. Особенности материалов для наращивания ресниц. Техники и технологии наращивания ресниц
47. Краска для штанов черная. Виды красок для одежды
48. Желтые пятна на коже. О чем сигнализирует изменение цвета кожи
49. Как правильно пользоваться карандашом для глаз. Как использовать карандаш для век: 5 советов
50. Как правильно подобрать карандаш для глаз. Косметический карандаш: как наносить, использовать и как выбрать – виды